Mais de 68 milhões de americanos deixam a segurança das nossas fronteiras todos os anos.
Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Não posso garantir a segurança deles.
Ne mogu da garantujem njihovu bezbednost.
E assim começou nossa viagem para o Norte, para a segurança... para o nosso lugar ao sol.
I tako je poèelo naše putovanje na sever, u sigurnost... Prema našem mestu pod suncem...
Não me faça chamar a segurança.
Molim vas, ne terajte me da zovem obezbeðenje.
A fim de garantir a segurança e manter a estabilidade... a República será reorganizada... e convertida no Primeiro Império Galáctico... para uma segura e tranquila... sociedade!
U cilju obezbeðivanja, bezbednosti i stabilnosti, Republika æe biti, reorganizovana u prvu, Galaktièku lmperiju. Za bezbednije i sigurnije društvo!
A segurança desta nação depende da total e completa submissão.
Bezbednost nacije zavisi od potpune poslušnosti.
E você vai garantir a segurança de Elizabeth, junto com a minha.
A ti æeš garantirati sigurnost za Elizabeth kao i meni.
A segurança está em alerta máximo aqui em Salamanca... onde falamos ao vivo com a repórter Angie Jones.
Sluzbe obezbedjenja su na visokom nivou. Krecemo uzivo sa terena sa nasim reporterom Andzi Dzons.
Mande a segurança encher a entrada com gás nervoso.
Реци обезбеђењу да преплави главни улаз бојним отровом.
É para a segurança de todos.
Ovo je za bezbednost svih nas.
Neste momento, a segurança é mais importante que a liberdade.
У оваквим временима, безбедност је важнија од слободе..
Por último, nestes tempos de turbulência e traição, a opinião do Conselho é de que a vida e a segurança do Rei Joffrey seja de máxima importância.
И на крају, у ово време издаја и немира, веће сматра да живот и безбедност краља Џофрија буде од највеће важности.
O agressor hackeou os controles ambientais e a segurança... e abriu o gás, coisas que seriam impossíveis.
Neprijatelj je hakovao kontrolni sistem za održanje života, blokirao bezbednosne protokole i pustio gas.
Virginia, rejeite essa honra, e não garantirei a segurança de sua garota vermelha.
Virdžinija, odbiješ li ovu èast, ne mogu ti garantovati za bezbednost Crvene.
Quero garantir a segurança do local.
Хоћу да знам да је место осигурано.
Meu técnico está preocupado com a segurança do local.
Мој техничар је забринут за безбедност места пада.
A Segurança Interna foi informada de que são terroristas domésticos.
Državna bezbednost je obaveštena da su oni zvanièno domaæi teroristi.
Só assim garantirá a segurança da família.
To je jedini naèin kako æeš zaštititi svoju obitelj.
Peguei este desarmando a segurança do perímetro.
Hobbs, uhvatila sam ga kako iskljuèuje sigurnosni sustav.
Saia antes que eu chame a segurança.
! Van prije nego pozovem osiguranje!
Atrás de mim, veem como colaboram com os robôs... e, claro, a segurança de todos é sua maior prioridade.
Као што можете да видите иза мене, сарађују са роботима. Очито је да је њихова безбедност главни приоритет свима.
Afinal... o que é mais importante do que a segurança do povo norte-americano?
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Mas apesar disso, eu trabalho para o estado de Ohio... e a segurança de seus cidadãos é minha prioridade.
Али упркос томе ја радим за државу Охајо и безбедност грађана државе Охајо је мој главни приоритет.
Em segredo, ele confiou a segurança da filha... aos poderes mágicos das fadas... que a levariam para um esconderijo remoto por 16 anos e um dia.
Kralj je u tajnosti poverio sigurnost deteta u ruke 3 carobne vile. One su je odvele u udaljeno skrovište na 16 godina i jedan dan.
E que... tentaria fazer uma ligação externa comprometendo a segurança desta operação.
Пише да ћеш вероватно покушати да телефонираш, чак и по цену да угрозиш ову операцију.
Os rebeldes do ELN tomaram a embaixada e a segurança me tirou, mas os rebeldes fizeram reféns.
ЕЛН побуњеници су заузели амбасаду и обезбеђење ме је извукло, али побуњеници су узели таоце.
Ela está desativando a segurança e copiando os arquivos secretos.
Онеспособљује безбедносне протоколе и аплоудује све тајне на интернет.
Você não terá a segurança adequada, é claro, então, teremos que improvisar.
Nećeš imati odgovarajuću bezbednosnu proveru, naravno, pa ćemo morati malo da improvizujemo.
Preocupações com a segurança impõem que o assunto seja discutido pessoalmente.
U interesu bezbednosti, razgovarali bi u privatnosti.
Até que eu possa garantir a segurança deles, esse é o melhor plano.
Dok ne budem garantovala za njihovu sigurnost, ovo je najbolji plan.
Ele triplicou a segurança, enlouqueceu de vez, e ele desconfia de você.
Utrostruèio je obezbeðenje, poludeo je i sada ti je na tragu.
Quer que eu chame a segurança?
Da li želiš da pozovem obezbeðenje? Ne.
Quanto mais deles criarmos, mais fácil será garantir a segurança do portal.
Бит ће лакше и осигурат ће портал.
E claro... a segurança de Margaery é importante.
I naravno, Margerina bezbednost je na prvom mestu.
Em troca, Niflheim garante a segurança de Insomnia e dos seus cidadãos, bem como um cessar de todas as hostilidades, trazendo um fim decisivo a esta guerra longa e amarga.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
A Segurança Nacional classifica o cérebro dele... como "arma de destruição", sabia?
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.
Е сада, ово може бити јефтино решење, али ово дефинитивно није еколошко, нити здравствено погодно решење.
Desenvolvi um detector que substitui os detectores atuais que a Segurança Nacional tem.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
1.8381938934326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine. 